News Archive

Clubhouse Official Opening   _1.12.2007
The Clubhouse was officially opened by Dafydd Wigley on Saturday 1st December. The event preceded the Welsh Premier match against Carmarthen. Dilwyn Morgan was Master of Ceremonies with speeches from Phil Jones and Dafydd Wigley and Chair of the Porthmadog Town Council. A superb buffet was laid on by Rose and Enid who run the catering for both the clubhouse events and on match days.

  An excellent report on the day can be found on PorthmadogFC.com

Phil Jones, Miss Porthmadog and Dafydd Wigley  (Left to right)

New Event   _29.11.2007
Meic Stevens yn Clwb Pel-droed Porthmadog ar ddydd Sadwrn Mawrth 1af. Mwynhewch dydd Gwyl Dewi yng nghwmni un o gewri cerddoriaeth Cymraeg.

Meic Stevens at Traeth Clubhouse on Saturday March 1st - Enjoy St David's Day with a legend of Welsh Music.

Tinboeth ar y Traeth       _25.11.2007

Lanswyd cyfrol newydd o 10 o streon erotig yng nghlwb cymdeithasol newydd sbon Clwb Pel-droed Porthmadog nos Fercher. Mae y gyfrol Tinboeth wedi cael ei golygu gan Bethan Gwanas gyda 10 o straeon byr gyda thema erotig yndynt wedi ei sgwennu gan ferched bleanllaw ym myd sgwennu yng Nghymru. Cafwyd noson gwerth chweil gyda Gwyneth Glyn, sydd hefyd wedi sgwennu un o’r straeon yn perfformio 2 gan a Tudur Owen a Beth Angell yn rhoi digon o esgys i’r gynulleidfa chwerthin llond eu boliau. Roedd yn braf clywed cymaint o ganmol I’r clwb newydd gan bawb oedd yn bresennol.

Book Launch at Club       _25.11.2007

Gwasg Gwynedd launched it’s latest book Tinboeth at the Traeth Clubhouse on Wednesday November 14^th. The Welsh language book contains 10 short stories with an erotic theme running through them. Bethan Gwanas who edited the volume was present along with a number of the female writers including singer Gwyneth Glyn who performed two songs and further entertainment was provided by comedians Tudur Owen and Beth Angell. Excellent catering was provided by Traeth Catering.

Clubhouse metamorphosis

The date for the official clubhouse opening bash has been set for 1st December when Porthmadog play Carmarthen

Tables & Chairs

New tables and chairs have been bought for the clubhouse.  Sets can be sponsored for £110. Please contact Gerallt on 01766 or email at Y Traeth

Clubhouse metamorphosis

The transformation of the clubhouse has been unbelievable over the last few weeks. It has been transformed from a concrete floored garage into a very comfortable, well presented clubhouse room. This is down to the many (and I mean many) hours spent by a small hardcore of volunteers and workers.  I consider many thanks are due to these people. [Ed.]